Erweitertes Mehrsprachiges Glossar: Digitale Spiele
Wichtige Fachbegriffe zum Thema digitale Spiele in acht Sprachen
Dieses Glossar enthält wichtige Fachbegriffe aus dem Bereich der digitalen Spiele in acht Sprachen: Deutsch, Englisch, Türkisch, Arabisch, Russisch, Ukrainisch, Farsi und Polnisch. Es unterstützt das multilinguale Verständnis der Thematik und hilft beim Austausch über Sprachgrenzen hinweg. Die Begriffe sind nach Kategorien geordnet und werden in der gewählten Sprache angezeigt.
Monetarisierungsmodelle
Spiele, die kostenlos spielbar sind, aber durch In-App-Käufe Geld verdienen.
FinanziellDigitale Produkte, die innerhalb einer App oder eines Spiels mit echtem Geld gekauft werden können.
Beispiel: Spielwährung, Skins, Ausrüstung
FinanziellEine virtuelle Kiste mit zufälligen Belohnungen, die oft mit echtem Geld oder Spielwährung gekauft wird.
SpielmechanikEin zeitlich begrenztes Abonnement, das Spielern besondere Belohnungen für das Erfüllen von Aufgaben gibt.
FinanziellGames that are free to download and play but make money through in-app purchases.
FinancialDigital products that can be bought within an app or game using real money.
Example: Game currency, skins, equipment
FinancialA virtual box with random rewards that is often purchased with real money or in-game currency.
Game MechanicsA time-limited subscription that gives players special rewards for completing tasks.
FinancialÜcretsiz indirilebilen ancak uygulama içi satın alımlarla para kazanan oyunlar.
FinansalBir uygulama veya oyun içinde gerçek parayla satın alınabilen dijital ürünler.
Örnek: Oyun para birimi, kostümler, ekipman
FinansalGenellikle gerçek para veya oyun içi para birimiyle satın alınan, rastgele ödüller içeren sanal bir kutu.
Oyun MekaniğiOyunculara görevleri tamamladıkları için özel ödüller veren, süreli bir abonelik.
Finansalألعاب يمكن تنزيلها ولعبها مجانًا ولكنها تحقق أرباحًا من خلال عمليات الشراء داخل التطبيق.
منتجات رقمية يمكن شراؤها داخل تطبيق أو لعبة باستخدام المال الحقيقي.
مثال: عملة اللعبة، المظاهر، المعدات
صندوق افتراضي يحتوي على مكافآت عشوائية غالبًا ما يتم شراؤه بأموال حقيقية أو عملة داخل اللعبة.
اشتراك محدود بوقت يمنح اللاعبين مكافآت خاصة لإكمال المهام.
Игры, которые можно скачать и играть бесплатно, но которые зарабатывают деньги через внутриигровые покупки.
ФинансыЦифровые продукты, которые можно купить внутри приложения или игры за реальные деньги.
Пример: Игровая валюта, скины, снаряжение
ФинансыВиртуальный ящик со случайными наградами, который часто приобретается за реальные деньги или внутриигровую валюту.
Игровая механикаОграниченная по времени подписка, которая даёт игрокам особые награды за выполнение заданий.
ФинансыІгри, які можна завантажити та грати безкоштовно, але які заробляють гроші через внутрішньоігрові покупки.
ФінансиЦифрові продукти, які можна купити всередині програми або гри за реальні гроші.
Приклад: Ігрова валюта, скіни, спорядження
ФінансиВіртуальна скриня з випадковими нагородами, яку часто купують за реальні гроші або внутрішньоігрову валюту.
Ігрова механікаОбмежена часом підписка, яка дає гравцям особливі нагороди за виконання завдань.
Фінансиبازی‌هایی که رایگان قابل دانلود و بازی هستند اما از طریق خریدهای درون برنامه‌ای کسب درآمد می‌کنند.
محصولات دیجیتالی که می‌توان با پول واقعی در داخل یک برنامه یا بازی خریداری کرد.
مثال: ارز بازی، پوسته‌ها، تجهیزات
جعبه مجازی با جوایز تصادفی که اغلب با پول واقعی یا ارز درون بازی خریداری می‌شود.
اشتراکی محدود به زمان که به بازیکنان جوایز ویژه‌ای برای تکمیل وظایف می‌دهد.
Gry, które można pobrać i grać za darmo, ale zarabiają pieniądze poprzez zakupy w aplikacji.
FinansoweCyfrowe produkty, które można kupić w aplikacji lub grze za prawdziwe pieniądze.
Przykład: Waluta w grze, skórki, wyposażenie
FinansoweWirtualne pudełko z losowymi nagrodami, które często jest kupowane za prawdziwe pieniądze lub walutę w grze.
Mechanika gryOgraniczona czasowo subskrypcja, która daje graczom specjalne nagrody za wykonywanie zadań.
FinansoweSpielmechaniken & psychologische Konzepte
Spielmechanik, die Spieler für tägliches Einloggen belohnt, um regelmäßige Nutzung zu fördern.
SpielmechanikSystem, bei dem Belohnungen nicht vorhersehbar sind, was die Spannung erhöht und zum weiteren Spielen motiviert.
SpielmechanikSpielmechanik, bei der zahlende Spieler signifikante Vorteile gegenüber nicht-zahlenden Spielern erhalten.
FinanziellMechanik, die die Spielzeit durch begrenzte "Energie" beschränkt, die sich mit der Zeit regeneriert oder gekauft werden kann.
SpielmechanikGame mechanic that rewards players for logging in daily to encourage regular usage.
Game MechanicsSystem where rewards are not predictable, increasing excitement and motivating continued play.
Game MechanicsGame mechanic where paying players gain significant advantages over non-paying players.
FinancialMechanic that limits playtime through limited "energy" that regenerates over time or can be purchased.
Game MechanicsDüzenli kullanımı teşvik etmek için oyuncuları günlük giriş yapmakla ödüllendiren oyun mekaniği.
Oyun MekaniğiHeyecanı artıran ve sürekli oynamayı motive eden, ödüllerin tahmin edilemez olduğu sistem.
Oyun MekaniğiÖdeme yapan oyuncuların ödeme yapmayan oyunculara göre önemli avantajlar kazandığı oyun mekaniği.
FinansalZamanla yenilenen veya satın alınabilen sınırlı "enerji" ile oyun süresini sınırlayan mekanik.
Oyun Mekaniğiآلية لعبة تكافئ اللاعبين على تسجيل الدخول يوميًا لتشجيع الاستخدام المنتظم.
نظام لا يمكن التنبؤ بالمكافآت فيه، مما يزيد من الإثارة ويحفز على مواصلة اللعب.
آلية لعبة يكتسب فيها اللاعبون الدافعون مزايا كبيرة على اللاعبين غير الدافعين.
آلية تحد من وقت اللعب من خلال "طاقة" محدودة تتجدد بمرور الوقت أو يمكن شراؤها.
Игровая механика, которая вознаграждает игроков за ежедневный вход в игру, чтобы стимулировать регулярное использование.
Игровая механикаСистема, в которой награды не предсказуемы, что повышает азарт и мотивирует к продолжению игры.
Игровая механикаИгровая механика, при которой платящие игроки получают значительные преимущества перед неплатящими игроками.
ФинансыМеханика, которая ограничивает время игры через ограниченную "энергию", которая восстанавливается со временем или может быть куплена.
Игровая механикаІгрова механіка, яка винагороджує гравців за щоденний вхід у гру, щоб стимулювати регулярне використання.
Ігрова механікаСистема, в якій винагороди не передбачувані, що підвищує азарт і мотивує до продовження гри.
Ігрова механікаІгрова механіка, за якої гравці, що платять, отримують значні переваги перед гравцями, які не платять.
ФінансиМеханіка, яка обмежує час гри через обмежену "енергію", яка відновлюється з часом або може бути куплена.
Ігрова механікаمکانیکی که به بازیکنان برای ورود روزانه پاداش می‌دهد تا استفاده منظم را تشویق کند.
سیستمی که در آن پاداش‌ها قابل پیش‌بینی نیستند، که هیجان را افزایش می‌دهد و بازی مداوم را تشویق می‌کند.
مکانیک بازی که در آن بازیکنان پرداخت‌کننده مزایای قابل توجهی نسبت به بازیکنان غیرپرداخت‌کننده کسب می‌کنند.
مکانیکی که زمان بازی را از طریق «انرژی» محدود می‌کند که با گذشت زمان بازیابی می‌شود یا می‌توان آن را خرید.
Mechanika gry, która nagradza graczy za codzienne logowanie, aby zachęcić do regularnego korzystania.
Mechanika grySystem, w którym nagrody nie są przewidywalne, co zwiększa emocje i motywuje do dalszej gry.
Mechanika gryMechanika gry, w której płacący gracze uzyskują znaczące przewagi nad niepłacącymi graczami.
FinansoweMechanika, która ogranicza czas gry poprzez ograniczoną "energię", która regeneruje się z czasem lub można ją kupić.
Mechanika gryTechnische Begriffe & Plattformen
Das Spielen von digitalen Spielen auf Mobilgeräten wie Smartphones und Tablets.
TechnischDie virtuelle Darstellung oder Figur, die einen Spieler in der Spielwelt repräsentiert.
TechnischSpielmodus, in dem mehrere Spieler gleichzeitig zusammen oder gegeneinander spielen können.
Professionelle Wettkämpfe in Videospielen mit organisierten Turnieren und Preisgeldern.
Playing digital games on mobile devices such as smartphones and tablets.
TechnicalThe virtual representation or character that represents a player in the game world.
TechnicalGame mode in which multiple players can play together or against each other simultaneously.
Professional video game competitions with organized tournaments and prize money.
Akıllı telefonlar ve tabletler gibi mobil cihazlarda dijital oyunlar oynamak.
TeknikBir oyuncuyu oyun dünyasında temsil eden sanal temsil veya karakter.
TeknikBirden fazla oyuncunun aynı anda birlikte veya birbirlerine karşı oynayabildiği oyun modu.
Organize turnuvalar ve para ödülleri ile profesyonel video oyun yarışmaları.
لعب الألعاب الرقمية على الأجهزة المحمولة مثل الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية.
التمثيل الافتراضي أو الشخصية التي تمثل اللاعب في عالم اللعبة.
وضع لعبة يمكن فيه للاعبين متعددين اللعب معًا أو ضد بعضهم البعض في وقت واحد.
مسابقات ألعاب الفيديو الاحترافية مع البطولات المنظمة والجوائز المالية.
Игра в цифровые игры на мобильных устройствах, таких как смартфоны и планшеты.
ТехническийВиртуальное представление или персонаж, который представляет игрока в игровом мире.
ТехническийИгровой режим, в котором несколько игроков могут играть вместе или друг против друга одновременно.
Профессиональные соревнования по видеоиграм с организованными турнирами и призовыми фондами.
Гра в цифрові ігри на мобільних пристроях, таких як смартфони та планшети.
ТехнічнийВіртуальне представлення або персонаж, який представляє гравця в ігровому світі.
ТехнічнийІгровий режим, у якому кілька гравців можуть грати разом або один проти одного одночасно.
Професійні змагання з відеоігор з організованими турнірами та призовими фондами.
بازی کردن بازی‌های دیجیتال روی دستگاه‌های همراه مانند گوشی‌های هوشمند و تبلت‌ها.
نمایش مجازی یا شخصیتی که یک بازیکن را در دنیای بازی نمایندگی می‌کند.
حالت بازی که در آن چندین بازیکن می‌توانند همزمان با هم یا علیه یکدیگر بازی کنند.
مسابقات حرفه‌ای بازی‌های ویدیویی با تورنمنت‌های سازمان‌یافته و جوایز نقدی.
Granie w gry cyfrowe na urządzeniach mobilnych, takich jak smartfony i tablety.
TechniczneWirtualna reprezentacja lub postać, która przedstawia gracza w świecie gry.
TechniczneTryb gry, w którym wielu graczy może grać razem lub przeciwko sobie jednocześnie.
Profesjonalne zawody w grach wideo z organizowanymi turniejami i nagrodami pieniężnymi.